L’argomento che mi è stato assegnato, e cioè le violenze da parte di minori sugli animali, si presta, come molti che riguardano il rapporto tra l’uomo e gli (altri) animali, ad essere oggetto di una valutazione preconcetta, del tipo: “ma adesso, con tutti i problemi che abbiamo, dobbiamo parlare pure di questo?”. Va bene occuparsi, in un convegno, di temi come la violenza sui minori, ci mancherebbe altro. Tutto sommato, va bene anche parlare di violenza sugli animali. Ma parlare anche di violenza dei minori sugli animali, no, questo davvero pare essere troppo.
L’intervento della dottoressa Caterina Di Michele, che mi ha preceduto, è già valso a smontare questa obiezione preconcetta. Ed invero, da molti anni la ricerca psicologica ha dimostrato che la violenza perpetrata dai bambini e dagli adolescenti nei confronti degli animali è spesso associata a comportamenti aggressivi anche nei confronti delle persone. Dunque l’atteggiamento crudele di un minore verso gli animali può essere un indicatore potenziale di una situazione patogena, sulla quale si deve intervenire immediatamente in modo terapeutico, al fine di prevenire comportamenti antisociali di questi soggetti da adulti.
La ricerca psicologica in questo campo è stata effettuata soprattutto nell'area anglosassone, ed in particolare negli Stati Uniti. E non è un caso che nei paesi anglosassoni la legislazione a tutela degli animali sia più evoluta. In America da molti years he taught in the university animal law, animal law.
In 1996, the U.S. Senator William Cohen, the problem of violence against children on animals, had an interpellation addressed to Congress, calling for harsher penalties and appropriate psychotherapeutic support for those young perpetrators of acts of cruelty to animals. Senator Cohen, at the time, had indicated that violence toward animals should not be considered as an isolated phenomenon, but as an integral link in a cycle of violence and stressed the importance of coordinated interventions by operators different sectors (judges, educators, associations for the protection of animals and associations for the protection of children) to prevent more serious forms of violence.
Currently in the United States are planned rehabilitation projects for children and adolescents who have committed acts of violence toward animals. These guys, who very often behind stories of violence, are educated to care for animals, especially farm animals mistreated or abandoned.
Also in Italy there is the problem of child abuse on animals. Just a few cases reported in the news in recent years: Anzio (Roma) Yorkie dog was thrown from a window on the second floor of three boys. A Cellatica (Brescia) was an ass, poured gasoline and burned alive by four youngsters, including one minor. A Guidonia (Roma) three 15-16 boys kicked a kitten to play football for four months, to kill him.
In a survey carried out by Telefono Rosa a few years ago, some of the respondents reported having witnessed violence by family members in domestic animals, and, as noted, some children tend to imitate the violent behavior of family abuse and in turn weakest of them, such as younger siblings or animals. The percentage of children cruel to animals, in fact, is much higher among those who have been subjected to abuse and violence than those who did not have this type of experience. There are, of course, also cases of some children, pur vivendo in contesti violenti, riescono a sfuggire a questo modello perverso di rapporti e, se hanno un animale in casa, gli vogliono bene e gli manifestano il proprio affetto.
Alcuni anni fa è stata svolta una ricerca sui comportamenti dei bambini e degli adolescenti nei riguardi degli animali dall’Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione (ISTC) del CNR, con la collaborazione dell’Ufficio Diritti Animali del Comune di Roma, ed i risultati della ricerca sono stati presentati nella Sala delle Conferenze di Piazza Montecitorio, in un convegno intitolato “Bambini e animali: empatia e crudeltà”, che è proprio l’argomento di cui ci stiamo occupando.
Lo studio, effettuato mediante indagini a sample, confirmed the close correlation between the acts of cruelty to animals and the presence of psychological problems of various kinds, in particular related to types of family violence or degraded. But not always. There is cruelty, "normal", from children to animals, which can be tied to cultural traditions family. For example, in rural setting is widespread among children, the hunt for lizards.
The Institute of Psychology, CNR, Rome has made a research on these particular issues, which confirmed that the violent behavior of lower animals are indicative of psychological problems and may foreshadow behaviors antisocial adults. The predicted CNR Institute has focused its analysis on an initiative by the Juvenile Court of Rome, which predicted that the boys guilty of certain crimes were not sent to correctional institutions, but they should take custody of abandoned dogs in the kennel Municipal. A little 'as in the United States of America. In practice, rather than deal with a deflected drive through the commission of crimes, the boy is urged, in this way, a statement in a positive direction, which favors the re-education.
From a purely legal point of view, our penal code takes into account the responsibility of the child in two articles: Article. 97 cp on to the lesser of 14 years and art. 98 cp on to the lesser of 18 years.
Article 97 establishes a presumption of innocence against anyone who has not yet fourteen years, so against it can not be taken involving a charge of criminal responsibility.
One wonders if this limit of fourteen years for eligibility, set in 1942, is still present, in view of the intellectual and psychological development of children today, but this is not the place to address this issue.
Article 98 of the Criminal Code states that those who have committed a crime between 14 and 18 years can be criminally convicted, if it is found that he had capacity to understand e di volere, ma comunque la pena è minore rispetto a quella che sarebbe inflitta ad una persona adulta.
Occorre dire che, attualmente, le pene previste per i reati di uccisione o di maltrattamento di animali (544 bis e ter del codice penale) sono di tipo detentivo e sono elevate (ed è in discussione alla camera una proposta di modifica per aumentare ancora l’entità delle pene), per cui i minori che compiono atti di bullismo ai danni di un animale, come ad esempio i ragazzini che avevano utilizzato un gatto come palla per giocare a calcio fino ad ucciderlo, rischiano comunque una pena consistente, se non possono beneficiare di certi meccanismi rieducativi come la messa in prova in attività socialmente utili.
Ed anche i genitori may be required, pursuant to art. 2048 of the Civil Code, to answer for damages caused by unlawful acts of their children, against the owner of the animal, or the Mayor, to the example of dogs being put back on the municipality, such as those depicted in the calendar that is presented today.
So if it's true what Ovid said, namely that "cruelty" to animals is cruelty to the training of men, "then it is good that parents, as mentioned above, educate their children from infancy to a correct relationship with our non-human friends. For example, by not bringing the kids to see circus performances that involve the exploitation of animali.
Ecco, dunque, che si avverte l’importanza di accrescere, a livello educativo, l’empatia dei bambini nei confronti degli animali. Ciò produrre effetti positivi sullo sviluppo dei bambini e degli adolescenti. L’animale può anzi essere un ottimo veicolo educativo e può aiutare a instaurare un corretto rapporto con il “diverso”, e questo credo sia il messaggio più profondo che questa iniziativa, intitolata “Diversamente animali”, si propone di trasmettere.
L’intervento della dottoressa Caterina Di Michele, che mi ha preceduto, è già valso a smontare questa obiezione preconcetta. Ed invero, da molti anni la ricerca psicologica ha dimostrato che la violenza perpetrata dai bambini e dagli adolescenti nei confronti degli animali è spesso associata a comportamenti aggressivi anche nei confronti delle persone. Dunque l’atteggiamento crudele di un minore verso gli animali può essere un indicatore potenziale di una situazione patogena, sulla quale si deve intervenire immediatamente in modo terapeutico, al fine di prevenire comportamenti antisociali di questi soggetti da adulti.
La ricerca psicologica in questo campo è stata effettuata soprattutto nell'area anglosassone, ed in particolare negli Stati Uniti. E non è un caso che nei paesi anglosassoni la legislazione a tutela degli animali sia più evoluta. In America da molti years he taught in the university animal law, animal law.
In 1996, the U.S. Senator William Cohen, the problem of violence against children on animals, had an interpellation addressed to Congress, calling for harsher penalties and appropriate psychotherapeutic support for those young perpetrators of acts of cruelty to animals. Senator Cohen, at the time, had indicated that violence toward animals should not be considered as an isolated phenomenon, but as an integral link in a cycle of violence and stressed the importance of coordinated interventions by operators different sectors (judges, educators, associations for the protection of animals and associations for the protection of children) to prevent more serious forms of violence.
Currently in the United States are planned rehabilitation projects for children and adolescents who have committed acts of violence toward animals. These guys, who very often behind stories of violence, are educated to care for animals, especially farm animals mistreated or abandoned.
Also in Italy there is the problem of child abuse on animals. Just a few cases reported in the news in recent years: Anzio (Roma) Yorkie dog was thrown from a window on the second floor of three boys. A Cellatica (Brescia) was an ass, poured gasoline and burned alive by four youngsters, including one minor. A Guidonia (Roma) three 15-16 boys kicked a kitten to play football for four months, to kill him.
In a survey carried out by Telefono Rosa a few years ago, some of the respondents reported having witnessed violence by family members in domestic animals, and, as noted, some children tend to imitate the violent behavior of family abuse and in turn weakest of them, such as younger siblings or animals. The percentage of children cruel to animals, in fact, is much higher among those who have been subjected to abuse and violence than those who did not have this type of experience. There are, of course, also cases of some children, pur vivendo in contesti violenti, riescono a sfuggire a questo modello perverso di rapporti e, se hanno un animale in casa, gli vogliono bene e gli manifestano il proprio affetto.
Alcuni anni fa è stata svolta una ricerca sui comportamenti dei bambini e degli adolescenti nei riguardi degli animali dall’Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione (ISTC) del CNR, con la collaborazione dell’Ufficio Diritti Animali del Comune di Roma, ed i risultati della ricerca sono stati presentati nella Sala delle Conferenze di Piazza Montecitorio, in un convegno intitolato “Bambini e animali: empatia e crudeltà”, che è proprio l’argomento di cui ci stiamo occupando.
Lo studio, effettuato mediante indagini a sample, confirmed the close correlation between the acts of cruelty to animals and the presence of psychological problems of various kinds, in particular related to types of family violence or degraded. But not always. There is cruelty, "normal", from children to animals, which can be tied to cultural traditions family. For example, in rural setting is widespread among children, the hunt for lizards.
The Institute of Psychology, CNR, Rome has made a research on these particular issues, which confirmed that the violent behavior of lower animals are indicative of psychological problems and may foreshadow behaviors antisocial adults. The predicted CNR Institute has focused its analysis on an initiative by the Juvenile Court of Rome, which predicted that the boys guilty of certain crimes were not sent to correctional institutions, but they should take custody of abandoned dogs in the kennel Municipal. A little 'as in the United States of America. In practice, rather than deal with a deflected drive through the commission of crimes, the boy is urged, in this way, a statement in a positive direction, which favors the re-education.
From a purely legal point of view, our penal code takes into account the responsibility of the child in two articles: Article. 97 cp on to the lesser of 14 years and art. 98 cp on to the lesser of 18 years.
Article 97 establishes a presumption of innocence against anyone who has not yet fourteen years, so against it can not be taken involving a charge of criminal responsibility.
One wonders if this limit of fourteen years for eligibility, set in 1942, is still present, in view of the intellectual and psychological development of children today, but this is not the place to address this issue.
Article 98 of the Criminal Code states that those who have committed a crime between 14 and 18 years can be criminally convicted, if it is found that he had capacity to understand e di volere, ma comunque la pena è minore rispetto a quella che sarebbe inflitta ad una persona adulta.
Occorre dire che, attualmente, le pene previste per i reati di uccisione o di maltrattamento di animali (544 bis e ter del codice penale) sono di tipo detentivo e sono elevate (ed è in discussione alla camera una proposta di modifica per aumentare ancora l’entità delle pene), per cui i minori che compiono atti di bullismo ai danni di un animale, come ad esempio i ragazzini che avevano utilizzato un gatto come palla per giocare a calcio fino ad ucciderlo, rischiano comunque una pena consistente, se non possono beneficiare di certi meccanismi rieducativi come la messa in prova in attività socialmente utili.
Ed anche i genitori may be required, pursuant to art. 2048 of the Civil Code, to answer for damages caused by unlawful acts of their children, against the owner of the animal, or the Mayor, to the example of dogs being put back on the municipality, such as those depicted in the calendar that is presented today.
So if it's true what Ovid said, namely that "cruelty" to animals is cruelty to the training of men, "then it is good that parents, as mentioned above, educate their children from infancy to a correct relationship with our non-human friends. For example, by not bringing the kids to see circus performances that involve the exploitation of animali.
Ecco, dunque, che si avverte l’importanza di accrescere, a livello educativo, l’empatia dei bambini nei confronti degli animali. Ciò produrre effetti positivi sullo sviluppo dei bambini e degli adolescenti. L’animale può anzi essere un ottimo veicolo educativo e può aiutare a instaurare un corretto rapporto con il “diverso”, e questo credo sia il messaggio più profondo che questa iniziativa, intitolata “Diversamente animali”, si propone di trasmettere.
